Leçon 1Sons, orthographe et prononciation
Reconnaître les lettres luxembourgeoises et prononcer des phrases de base avec assurance.
Explication
- La lettre ë se prononce souvent comme une voyelle brève et sourde. Comparez toujours les sons avec un enregistrement ; les équivalents français ne sont pas exacts.
- ä, ë, é, ö et ü sont des graphies différentes. Les voyelles longues et les diphtongues changent aussi le sens.
- Parlez lentement et travaillez phrase par phrase : écoutez, répétez, dites de mémoire, vérifiez.
Les mots de cette leçon
| Luxembourgeois | Français |
|---|---|
| Lëtzebuergesch | le luxembourgeois |
| d’Sprooch | la langue |
| d’Wuert | le mot |
| de Saz | la phrase |
| de Buschtaf | la lettre |
| den Toun | le son |
| lues | lentement |
| séier | vite |
| haart | fort |
| roueg | calme |
| liesen | lire |
| schreiwen | écrire |
| lauschteren | écouter |
| schwätzen | parler |
| widderhuelen | répéter |
| verstoen | comprendre |
Phrases modèles
| Luxembourgeois | Français |
|---|---|
| Ech léieren Lëtzebuergesch. | J’apprends le luxembourgeois. |
| Ech schwätze lues. | Je parle lentement. |
| Kënnt Dir dat widderhuelen? | Pouvez-vous répéter cela ? |
| Ech verstinn dat net. | Je ne comprends pas cela. |
| Wéi seet een dat op Lëtzebuergesch? | Comment dit-on cela en luxembourgeois ? |
| Schwätzt Dir e bësse méi lues? | Pouvez-vous parler un peu plus lentement ? |
| Ech liesen e kuerze Saz. | Je lis une phrase courte. |
| Ech üben all Dag. | Je m’exerce tous les jours. |
Exercices
Question 1 sur 14
Que veut dire ceci ?
haart